一元复始，万象更新，迎接2018年的钟声即将敲响！值此辞旧迎新之际，台行政班子、台党委向广大职工、离退休老同志、青年学生以及你们的家属致以新年的祝福！祝大家新年快乐、身体健康、生活幸福、万事如意！对大家一年来为我台发展做出的辛勤努力，表示衷心感谢！

　　2017年全台广大干部职工按照中科院“率先行动”计划升级版的要求，齐心协力、改革创新、攻坚克难，圆满完成了全年各项重点工作，为“十三五”任务的顺利实施奠定坚实的基础。在过去的一年里，我台在基础研究领域取得了长足进步，国际地位不断提升；天马望远镜顺利通过中科院组织的总体验收，总体性能名列世界前三；承担了多项国家重大任务，在探月工程、北斗导航、深空探测等项目中发挥了关键作用，其中参与北斗项目获得国家科技进步特等奖荣誉；院市合作取得新突破，SKA区域数据和科学中心建设得到中科院领导和上海市的大力支持。开展国际合作，积极组织相关学术活动，取得了一些实质性进展。此外，我们在创新文化建设、精神文明建设、信息化建设、科学传播与普及、基本建设、3H工程、安全保卫、离退休工作中，也都取得了新的发展。

　　2018年是贯彻党的十九大精神的开局之年，也是我台实施“十三五”规划承上启下的关键之年。让我们以十九大精神为指引，以“率先行动”计划升级版为统领，抓住“上海建设具有全球影响力科创中心”的战略机遇，为把我台建设成为具有世界先进水平的科研院所，为实现“三个面向”“四个率先”而努力奋斗！

　                                                　  洪晓瑜、侯金良 

　                                                  　2017年12月29日